Модная одежда своими руками, вязание, шитье, кройка
Партнеры

Как выбрать саундбар

Саундбар. Устройство, появившееся не так давно, но уже достаточно известное, позволяющее значительно расширить звуковые возможности телевизора. Мощное, компактное и недорогое. В некоторых случаях просто незаменимое.

Многие владельцы телевизоров уже приобрели саундбар.

Многие хотят приобрести.

Если вы относитесь к числу вторых, т.е. тех, кто только думает о том, чтобы оснастить свой телевизор саундбаром – данная статья для вас.

В ней вы найдете все, что нужно знать о саундбарах и о том, как правильно выбрать саундбар.


Саундбар (от англ. sound bar) – это компактное, горизонтально ориентированное электроакустическое устройство, с сабвуфером или без него, назначение которой улучшать и усиливать звуковые возможности телевизора.

Саундбары бывают разных типов, видов и назначения, с разными техническими характеристиками и звучанием. Они могут поддерживает разные медиа форматы, иметь разные наборы функций и разные интерфейсы, др.

ТИП САУНДБАРА

Саундбары, как и многие другие технические устройства, принято делить на типы.

На типы саундбары делятся в зависимости от того, каким способом они подключаются к телевизору.

Всего существует два таких способа – напрямую и через AV-ресивер.

Саундбары подключаемые к телевизору напрямую принято называть саундбары активного типа.

Саундбары подключаемые к телевизору через AV-ресивер принято называть саундбары пассивного типа.

Если вы ищите наиболее простое решение – обратите внимание на активные саундбары.

Если хотите приобрести звуковую панель способную обеспечить наилучшее качество звучания – выбирайте среди устройств пассивного типа.

ВИД САУНДБАРА

Хотя изначально саундбары и были задуманы как акустический компонент телевизора, со временем их возможности стали гораздо шире.

Большинство саундбаров, кроме воспроизведения телевизионного звука, так же стали способны проигрывать оптические диски, принимать радиоканалы, воспроизводить сохраненные на flash-накопителях медиа файлы, др.

Многие их них запросто интегрируются в сеть по Wi-Fi, создавая соединения со всеми устройствами DLNA и осуществляя полноценную поддержку Smart TV.

Некоторые умеют коннектиться по Интернет с видеохостингами типа YouTube и воспроизводить видеоконтент оттуда.

Отдельные модели адаптированы для интеграции с мобильными гаджетами – например, с устройствами от Apple (iPad, iPhone) или с мобильными устройствами других брендов.

Расширение возможностей саундбаров привело к тому, что они начали находить себе более широкое применение.

Соответственно (исходя из доступных им возможностей) саундбары, стали делить и на виды.

Всего таких видов три:

  • саундбар – простая замена штатной акустики телевизора;
  • саундбар – компактный акустический компонент «домашнего кинотеатра» с мощным многоканальным объемным (surround) звуком;
  • саундбар – полноценная многофункциональная аудиосистема.

Далее о них несколько подробнее. Саундбар. Как выбрать саундбар

Саундбар – простая замена штатной акустики телевизора

Как выбрать саундбар

Рис. 1.
А. саундбар с сабвуфером;
Б. саундбар без сабвуфера.

Это самый простой вид звуковых панелей. Саундбары этого вида, не претендуют на высококачественное звучание и не имеют большого набора функций. Как правило, они являются просто активной акустикой со слышимым подъемом частоты в «речевом» спектре.

Могут быть с сабвуфером или без него (рис. 1).

Конфигурация акустической системы: 2.0, 2.1, 3.1.

Примечание. Подробнее о конфигурации акустической системы здесь.

Приобретаются такие звуковые панели обычно тогда, когда, как говорится «в телевизоре все нормально, а вот звук подкачал».

Примечание. Так же сейчас многие люди приобретают такие саундбары для использования в качестве мультимедийной акустики совместно с различными плеерами, компьютерами, другими звуковоспроизводящими устройствами.

Саундбар – компактный акустический компонент «домашнего кинотеатра» с мощным многоканальным объемным (surround) звуком

Как выбрать саундбар

Рис. 2. Саундбар с объемным звуком.

Это самый распространенный вид звуковых панелей. Саундбары этого вида (рис. 2), по-сути, «младшие братья» акустических систем называемых «домашними кинотеатрами». Их звучание максимально приближено к звучанию полномасштабной акустики «домашних кинотеатров».

Конфигурация акустической системы – 5.1 и выше.

В большинстве случаев, такие саундбары приобретаются тогда, когда люди хотят иметь качественный объемный звук, но при этом, они не хотят захламлять свое жилье громоздкими собирающими пыль колонками и сабвуфером.

Так же, данный вид саундбаров – хороший вариант для собственников небольших квартир.

Саундбар – полноценная многофункциональная аудиосистема

Как выбрать саундбар

Рис. 3. Саундбар многофункциональная аудиосистема.

Звуковые панели этого вида (рис. 3) стоят недешево, их ценник запросто может перекрывать ценник мини, а иногда и миди системы.

Выбирают такие саундбары люди, которых хотят иметь у себя дома не только качественный трехмерный телевизионный звук, но и возможность прослушивать различные другие музыкальные материалы в Hi-Fi качестве.

Иначе говоря, такой саундбар целесообразно брать, если вам нужна аудиосистема «и-для-музыки-тоже», но по причине отсутствия свободного места в квартире вы не можете себе позволить полноразмерный аудиокомплекс.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ САУНДБАРА, ИХ НАЗНАЧЕНИЕ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Если посмотреть на классическую звуковую панель, собранную в едином корпусе, снаружи, то на ее фронтальной стороне мы, скорее всего, обнаружим:

—   (с левого и правого края звуковой панели) декоративную «сеточку» за которой скрыты излучатели звука;

—   (на центральном модуле) светодиодный LED-дисплей и кнопки управления саундбаром, возможно, щель CD-чейнджера, др.

На тыльной стороне звуковой панели мы, обнаружим интерфейсные порты, разъем для подключения питания и, возможно, кнопку коммутации с беспроводным сабвуфером (при наличии такового).

Как выбрать саундбар

Рис. 4. Компоненты саундбара.

Если же мы решим заглянуть звуковой панели «под капот» (рис. 4), то у наиболее сложных многофункциональных моделей, там сможем обнаружить:

  • системную плату;
  • интегрированный цифровой звуковой декодер;
  • звуковой процессор;
  • встроенный многоканальный усилитель;
  • эквалайзер;
  • регулятор стереобаланса;
  • радио-тюнер;
  • проигрыватель оптических дисков.

Рассмотрим вышеперечисленные компоненты саундбаров несколько подробнее.

Излучатели звука

Излучатели звука есть в каждом саундбаре. Они предназначены для возбуждения звуковых волн в различных средах путем преобразования электрического сигнала в энергию звукового поля.

Излучатели принято делить на типы.

Как выбрать саундбар

Рис. 5. Саундбар с излучателями динамиками.

Внутри типа, в зависимости от конструктивных особенностей, излучатели могут делиться на виды.

Подробно о типах и видах излучателей мы говорили здесь, поэтому в рамках данной статьи мы не станем рассматривать особенностей каждого типа и вида, а лишь укажем, что наибольшее распространение в саундбарах нашли электродинамические излучатели в частности катушечные электродинамические излучатели (динамики) (рис. 5).

Что нужно знать о динамиках выбирая саундбар?

Как выбрать саундбар

Рис. 6. Широкополосные динамики.

Первое. Динамики могут воспроизводить весь слышимый человеческим ухом диапазон частот или же его часть (поддиапазон).

Динамики, воспроизводящие весь диапазон, называются широкополосными (рис. 6).

Динамики, имеющие ограничения в воспроизводимых частотах делятся на три группы и, соответственно, называются:

  • низкочастотные (НЧ-динамики или woofer);
  • среднечастотные (СЧ-динамики или mid-range);
  • высокочастотные (ВЧ-динамики или tweeter).

Широкополосные динамики воспроизводят звук в пределах 80-12000 Гц.

НЧ-динамики, как правило, воспроизводят звук от 16 до 30 Гц.

СЧ-динамики обычно воспроизводят звук от 200 Гц до 5000 Гц.

ВЧ-динамики воспроизводят звук от 2000 Гц до 30000 Гц.

Примечание. Выше приведенные для каждого из видов динамиков значения частотных характеристик являются не строгими, а наиболее часто встречающимися. В реальности они иногда могут немного отличаться.

Второе. Конструкция широкополосных динамиков и динамиков, воспроизводящих тот или иной поддиапазон (рис. 7) – не одинакова .

Как выбрать саундбар

Рис. 7.а tweeter.

Как выбрать саундбар

Рис. 7.б mid-range.

Как выбрать саундбар

Рис. 7.в woofer.

Третье. По количеству и набору динамиков можно легко визуально определить акустическую конфигурацию саундбара.

Как выбрать саундбар

Рис. 8. Саундбар с АС конфигурации 3.1.

Например, если понравившийся нам саундбар снабжен двумя боковыми колонками, центральной колонкой и сабвуфером, при этом каждая колонка содержат в себе несколько динамиков (рис. 8) – мы, даже не заглядывая в спецификации, сразу же можем сделать вывод о том, что перед нами саундбар с многополосной АС конфигурация которой 3.1.

Системная плата

Системная плата – это сложная многослойная печатная плата, на основе которой монтируется большинство компонентов саундбара.

Она покрыта сетью медных проводников-дорожек, по которым электропитание и данные передаются к смонтированным на плате элементам, микросхемам, интерфейсам, портов ввода-вывода, разъёмам, др.

Звуковой декодер

Звуковой декодер (рис. 9) предназначен для преобразования, принимаемого (считываемого с оптического диска или flash-накопителя) звукового сигнала в многоканальный звук.

Как выбрать саундбар

Рис. 9. Звуковой декодер.

Иначе говоря, он разделяет входящий закодированный звуковой сигнал на  некоторое количество многополосных и однополосных акустически каналов.

В саундбарах можно встретить звуковой декодер:

  • Dolby Pro Logic (или его модификации Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Pro Logic IIz);
  • Dolby Digital;
  • Digital Theatre System (DTS).

Название звукового декодера, которым оборудован тот или иной саундбар можно прочитать в спецификациях.

Примечание. Более подробное описание вышеперечисленных звуковых декодеров  здесь.

Цифровой звуковой процессор (аудиопроцессор)

Как выбрать саундбар

Рис. 10. Звуковой процессор.

Функции цифрового звукового процессора (Digital Sound Processor) (рис. 10) саундбара, в принципе, ни чем не отличаются от функций аудиопроцессоров других звуковоспроизводящих устройств, например, музыкальных центров или «домашних кинотеатров». При помощи аудиопроцессора звук поддается комплексной обработке в соответствии с требуемой частотой, количеством полос, звуковой атмосферой помещения, в котором установлен саундбар, а так же, создается объемный (окружающий) звук.

Многоканальный усилитель

Многоканальный усилитель – это устройство, которое получает на  входе декодированный и разбитый на нужное число каналов звуковой сигнал низкого уровня (звуковой сигнал обработанный звуковым декодером), усиливает напряжение и ток этого сигнала до нужных величин (достаточных для нормальной работы динамиков) и затем передает его на акустическую систему саундбара.

Эквалайзер

Эквалайзер (EQ) предназначен для специальной обработки звукового сигнала в определенном частотном диапазоне. Встроенные эквалайзеры, устанавливаемые в саундбарах, относятся к типу электронные эквалайзеры. Как и все эквалайзеры этого типа, электронные эквалайзеры саундбаров имеют предустановки – готовые настройки частотных полос, предназначенные для определенных музыкальных жанров, например, «классика», «рок», «поп», «джаз».

Кроме того, EQ могут настраиваться на разные варианты звучания, например, имитирующие концертный зал, дискотеку, арену, стадион, театра, католический собор, др.

Регулятор стереобаланса

Саундбар может оснащаться регулятором стереобаланса.

Регулятор стереобаланса – это, по сути, тот же регулятор громкости. Его отличие лишь в том, что при помощи данного регулятора, пользователь может дифференцированно устанавливать громкость правой или левой колонки-сателлита своей звуковой панели.

Радио-тюнер

В современных звуковых панелях применяются цифровые радио-тюнеры способные обеспечить качественный прием радиосигнала в FM, AM, MW и LW диапазонах.

В FM и AM диапазоне цифровые радио-тюнеры саундбаров воспроизводят стереофонический звук.

Проигрыватель оптических дисков

Проигрыватель оптических дисков (рис. 11) не является непременной составляющей саундбара, тем не менее, встретить его в различных моделях звуковых панелей можно очень часто.

Как выбрать саундбар

Рис. 11. Проигрыватель оптических дисков.

Основной частью проигрывателя оптических дисков является оптический привод.

В большинстве случаев, оптический привод является универсальным, т.е. поддерживающим большое количество популярных медиаформатов (CD, SACD, blue-ray, др.).

Загрузка дисков в оптический привод может осуществляться разными способами. Это зависит от того, каким типом механизма загрузки диска оснащен тот или иной саундбар.

Чаще всего, в продаже можно встретить саундбары с механизмами загрузки диска типов лоток и прорезь.

САБВУФЕР

Сабвуфером (subwoofer) называется непарная колонка воспроизводящая звук от 20 до 120 Гц (рис. 12).

Как выбрать саундбар

Рис. 12. Сабвуфер.

Сабвуфером комплектуются не все саундбары, но он есть у многих из них, т.к. от него существенно зависит общее качество звучания данной аудиосистемы.

С основной частью саундбара сабвуфер может соединяться проводным или беспроводным способом (по Bluetooth, посредством прочих технологий).

Беспроводный способ выглядит предпочтительней – потери при передаче звукового сигнала практически не ощущаются, а установить сабвуфер можно в любой части комнаты (для его работы требуется только розетка). Вот только, выбирая саундбар с беспроводным сабвуфером, обратите внимание на то, чтобы его «саб» не запаздывал – это иногда бывает.

КАЧЕСТВО ЗВУКА

Что касается качества звука, есть мнение, что его надо оценивать не по техническим характеристикам, а на слух.

На наш взгляд, это совершенно справедливое мнение – многие покупатели, придя в магазин, именно так и поступают и, в итоге, остаются вполне довольны результатом.

Для тех же, кто хочет подойти к вопросу оценивания качества звука саундбара более осознанно (полагаясь не только на свой слух, но и на объективные данные) – советуем учесть все то, что уже было сказано о качестве звука выше (о влиянии на качество звука конфигурации акустической системы, наличии / отсутствии сабвуфера, звуковом декодере, звуковом процессоре, эквалайзере, др.), а так же, обратить внимание на указанные в спецификациях саундбара значения мощности и диапазона воспроизводимых частот, оценить степень искажения звука на разных частотах по графику амплитудно-частотных характеристик (АЧХ).

Мощность

Когда говорится о мощности саундбара, как правило, надо понимать, что речь идет об  общей выходной мощности акустической системы саундбара. Именно эта мощность наиболее часто указывается в спецификациях. Она обозначается аббревиатурой RMS и выражается в Ваттах (Вт), одним числом означающим сумму номинальных мощностей (CRO) всех каналов акустической системы саундбара.

Примечание. Всего различают четыре показателя мощности. Кроме общей выходной мощности (RMS), которая указывается одним числом (например, 300 Вт.) и  номинальной мощности (CPO), которая указывается отдельно для каждого канала, (например, для 2.0 системы — 2х50 — два канала по 50 Вт), в спецификациях саундбара иногда так же можно встретить:

  • Максимальную выходную мощность (паспортную) (МРО) – мощность при которой звук имеет минимальное качество.
  • Пиковую максимальную мощность (РМРО) – максимальная громкость, при которой могут сгореть помещенные в колонки громкоговорители.

Теоретически, чем выше мощность саундбар, тем громче и качественнее он звучит – полнее, глубже, четче, чище, насыщеннее. Особенно это касается басов и голоса.

Однако опыт показывает, что с практической стороны, приобретение саундбара очень большой мощности не всегда оправдано. Лучше всего выбирать мощность саундбара так, чтобы в помещении, где он будит находиться, у вас не возникало желание установить уровень громкости выше 60-70%.

Следуя данной рекомендации, вы избавите себя от проблем звучания характерных для маломощных аудиосистем (когда при большой нагрузке те начинают «хрипеть» и искажать звук) и не переплатите за не нужную вам мощность.

Диапазон воспроизводимых частот и график АЧХ

О диапазоне воспроизводимых частот можно сказать следующее: для того чтобы мы могли услышать все записанные на тот или иной носитель звуки, саундбар должен воспроизводить весь слышимый человеческим ухом диапазон частот – от самых низких (15 Гц), до самых высоких (25 кГц). Это главное условие. Но это еще не гарантия качества звука. Так же, очень важно, чтобы на всех частотах звук воспроизводился с минимальными искажениями!

Возможно ли выразить степень искажения звука цифрами и таким образом объективно оценить ее?

Да, возможно. Для этого надо построить график амплитудно-частотных характеристик показывающий соответствие входящего сигнала и громкости динамика на выходе.

Чем ровнее кривая на графике АЧХ и чем меньше ее пики и провалы, тем меньше степень искажения звука на разных частотах и, соответственно, качественнее звучание АС саундбара.

ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ

Как выбрать саундбар

Рис. 13. Surround эффект.

Объемное звучание (рис. 13) – это то, благодаря чему саундбары могут конкурировать с полномасштабной акустикой «домашних кинотеатров». И хотя, на первый взгляд, объемное звучание саундбаров может показаться чем-то невозможным – вед как может появиться объем, если все динамики расположены в один ряд и находятся на одном уровне – это не выдумка. Многие звуковые панели, находясь в реальности в одной точке, могут формировать любое позиционирование источников. Например, если на экране автомобиль едет  с лева на право или из далека на вас, то и звук будет перемещаться именно в этом направлении.

Как такое возможно физически?

Благодаря двум факторам:

  • строгому соблюдению оптимальных расстояний между динамиками и выверенным до микроградуса углам их поворота;
  • всевозможным, недавно появившимся, 3D Surround технологиям.

Что касается первого фактора – здесь все просто. Относительно же второго, можно сказать, что все эти новые технологии предполагают сложную цифровую обработку входящего звукового сигнала включающую «хитрые» алгоритмы сложения / наложения звуков.

Примечание. Технологии, позволяющие саундбарам создавать трехмерное звуковое поле и surround-эффекты, пока не дешевы, но с их помощью, компактные акустические системы способны выстраивать конфигурации 3.1, 4.1, 5.1 и даже 7.1, что само по себе замечательно.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ

Выбирая саундбар, обратите внимание на то, какие медиа форматы он поддерживает. Чем их больше, тем лучше. Но это не принципиально – главное, чтобы среди набора поддерживаемых саундбаром форматов были те, которые вам действительно нужны.

Бюджетные саундбары категории «простая замена штатной акустики телевизора» обычно поддерживают только несколько наиболее распространенных форматов, например, MP3 и WMA.

Саундбара посложнее и подороже, с оптическим приводом – могут поддерживать более обширный набор форматов:

Видео: MPEG2 / MPEG4 AVC (H.264) / SMPTE VC1 (VC-9) / DivX / DivX HD / MKV / AVCHD / M4V / WMV / MVC / TS / FLV / 3GP, др.

Аудио: MP3 / WMA / CD / DVD-Audio / AC3 / DTS / PCM (LPCM), др.

Фото: JPEG, GIF, PNG.

ФУНКЦИИ

Что касается функций – о них долго говорить не придется – у саундбаров их пока не так много.

Конечно же, основная функция саундбаров – это  воспроизведение телевизионного звука.

Кроме того, для многих звуковых панелей уже можно считать обычными, такие функций как демонстрация даты и времени, прием радиоканалов, проигрывание дисков различных форматов, поддержка внешнего жесткого диска и воспроизведение файлов с flash-накопителей.

Некоторые звуковые панели, так же, могут:

  • воспроизводить звук c мобильных устройств по Bluetooth;
  • выступать в роли караоке;
  • воспроизводить 3D;
  • преобразовывать видео Ultra HD 2160P;
  • подключаться к домашней сети DLNA и обмениваться в ней контентом (функция Smart Share);
  • др.

Примечание. С недавних пор среди производителей саундбаров стала прослеживаться тенденция к усложнению выпускаемых моделей и превращению их в некий комплекс домашних развлечений «все в одном». Соответственно функционал таких комплексов еще шире.

ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ

У некоторых саундбаров Hi и Premium класса можно встретить не свойственные большинству их «собратьев» функции, например способность конвертировать 2D-видео  в 3D или функцию поддержи потоковой передачи аудио с iPad, iPhone, других устройств от Apple.

ИНТЕРФЕЙСЫ

Как выбрать саундбар

Рис. 14. Интерфейсы саундбара.

Как правило, саундбары обладают широким набором аналоговых и цифровых интерфейсов – это, например, один или несколько портов USB, HDMI, композитные RCA входы  / выходы типа «тюльпан», цифровой оптический вход, mini-jack (3.5 мм) для микрофонна, mini-jack (3.5 мм) для наушников, AUX (3.5 мм), разъем антенны, др. (рис. 14).

В случае если саундбар способен воспроизводить файлы сохраненные на flash накопителях, на его центральном модуле, часто можно увидеть кард-ридер.

Так же стоит упомянуть и присутствующий у многих саундбаров сетевой интерфейс LAN (RJ-45), интерфейс беспроводного соединения и передачи данных по Bluetooth.

ПИТАНИЕ

Все саундбары предназначены для стационарного использования. Их питание осуществляется только от электросети. Для преобразования электрического тока бытовой электросети в ток, который требуется для питания саундбара, у всех звуковых панелей присутствует блок питания. Он может быть внешним или внутренним.

Как выбрать саундбар

Рис. 15. Внешний блок питания.

Большинство саундбаров оснащается внешним блоком питания. Такой БП практически ни чем не отличается от блока питания обычного ноутбука (рис. 15).

В качестве аргумента в пользу выбора внешнего блока питания можно назвать то, что он позволяет сделать саундбар более компактным и лучше сочетающимся с современными «худыми» PDP, LCD, LED, OLED телевизорами.

Иногда встречаются саундбары со встроенным блоком питания.

Преимуществом встроенного БП в том, что он не будет пылиться под телевизором и вам не придется думать как его спрятать.

УПРАВЛЕНИЕ

Управлять саундбаром можно по-разному:

  • с помощью расположенных на корпусе центрального модуля механических или сенсорных кнопок;
  • с помощью  пульта дистанционного управления (рис. 16);
  • с помощью  смартфона.

Как выбрать саундбар

Рис. 16. Пульт дистанционного управления.

Управление с помощью кнопок, как правило, очень ограничено и иногда сводится только к возможности вкл. / выкл. питания аудиосистемы и регулировке громкости.

Дистанционный пульт – это для саундбаров наиболее традиционный способ  управления. Он есть почти у всех саундбаров. Он позволяет включить / выключит питание звуковой панели и сабвуфера,  отрегулировать уровень громкости сателлитов и сабвуфера или полностью отключить звук, управлять встроенным эквалайзером, проигрывателем дисков, FM-тюнером, др.

Примечание. Кроме возможности управления с «родного» пульта ДУ в некоторых саундбарах так же может быть предусмотрена и возможность управления с телевизионного или универсального пульта.

Что касается возможности управлять саундбаром со смартфон – она есть не у всех саундбаров, но это уже не редкость.

РАЗМЕЩЕНИЕ

Благодаря своей форме и компактному размеру, саундбары занимают значительно меньше места, чем разного рода «технические излишества» вроде полномасштабной акустики «домашнего кинотеатра».

Они могут легко помещаться на горизонтальной поверхности перед телевизором или крепится на стену. Для этого в их комплект присутствует специальная подставка, кронштейн или крепежный набор.

Что же касается сабвуфера, если он входит в состав понравившейся вам звуковой панели, подумайте, насколько гармонично он впишется в интерьер вашей комнаты и не будет ли этот «черный ящик на полу» нивелировать идею экономии пространства.

РАЗМЕРЫ И ДИЗАЙН

Если вы планируете поместить саундбар под телевизором, не поленитесь измерить его длину. Может оказаться, что длина приглянувшейся звуковой панели на пару сантиметров больше или меньше. Кому-то, конечно, это все равно, а кому-то и нет.

Что же касается дизайна, здесь, как говориться, на вкус и цвет… Главное, чтобы приобретенный вами саундбар хорошо смотрелся с той аппаратурой, с которой будет эксплуатироваться, и ещё, чтобы он гармонично вписывался в интерьер помещения, в котором будет установлен и чтобы, если саундбар с сабвуфером – «саб» не загромождал ваше личное пространство.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой:

Удобный поиск